Les montagnes suisses en cours d’allemand – un Défi lecture avec HEIDI

Que fait la petite fille suisse, HEIDI, très connu aussi par les lecteurs français, dans les cours d’allemand, en classe de 3eme, depuis novembre 2020 ?

Elle est l’héroïne du livre, que les élèves lisent avec leur professeur d’allemand, Mme Peyron.

Accompagnés de fiches de vocabulaire, d'exercices de compréhension, d'un album richement illustré et du film en version originale, les élèves sont partis chaque vendredi avec Heidi, Peter et les chèvres à la découverte des montagnes, sur les beaux alpages. Ils ont fait connaissance avec le vieux grand-père et puis Klara, celle qui deviendra la meilleure amie d'Heidi.

Vendredi 22 janvier, date anniversaire de la journée Franco-Allemande, Madame Peyron et 3 de ses élèves, Camille, Paol et Théophyle, sont partis à Cavaillon* au Lycée Ismaël Dauphin pour présenter leurs talents grâce à un "Défi Lecture en Allemand".

Un vrai concours les attendait : sur scène, chaque élève lisait d’abord un extrait du livre travaillé en classe puis un texte inconnu, choisi par un jury. De jolies récompenses en poche après une journée riche en expériences passées parmi d’autres germanistes, nos 3 élèves sont repartis le sourire aux lèvres, car comme disait Victor Hugo : « Lire c’est voyager ; voyager, c’est lire ».

http://www.lycee-ismael-dauphin.fr/medias/fichieragenda/6240-Flyer-Defi-de-lecture-en-allemand.pdf

*Petite explication : Pourquoi Cavaillon ? Car au Lycée Ismaël Dauphin, il y la possibilité des passer un ABIBAC, c’est-à-dire un bac français-allemand, valable dans les deux pays.

Mme Peyron